YouTube 逐字稿怎麼抓？內建功能就有，免費不用裝工具
PeekaTube·2026年7月18日
只要影片有字幕，YouTube 就內建免費逐字稿。電腦版：展開影片下方的說明欄，點「顯示轉錄稿」。手機 App：點影片標題展開說明欄，往下捲找「顯示轉錄稿」。不用裝擴充功能、不用第三方網站。麻煩的地方在於怎麼把文字乾淨地複製出來，以及遇到沒字幕的影片怎麼辦，手動流程的時間成本就是花在這裡。
想拿逐字稿的理由不外乎幾種：貼進 ChatGPT 或 Gemini 做摘要、精確引用某句話、翻譯影片內容、或拿來讀書做筆記。以下是完整步驟，加上誠實的失敗情境。
方法 1：YouTube 內建逐字稿（電腦版）
- 在 youtube.com 打開影片。
- 點影片下方說明欄的「...顯示完整資訊」展開。
- 往下捲，點「顯示轉錄稿」。
- 影片右側會打開逐字稿面板，每一行都有時間戳記，點任一行影片就跳到那個時間點。
- 想複製不帶時間戳記的純文字：點逐字稿面板右上的三點選單，選「切換時間戳記」關掉，再全選文字複製。
最後一步是最惱人的。YouTube 沒有複製按鈕，你得用拖曳全選（點第一行、捲到最底、Shift 點最後一行、Ctrl/Cmd+C）。做得到，只是遇到兩小時的影片會很想死。
方法 2：手機 App
- 點影片標題展開說明欄。
- 往下捲，點「顯示轉錄稿」。
- 逐字稿會在影片下方的面板打開。
手機上要複製整份逐字稿非常痛苦（長按選取幾百行），所以手機版的逐字稿實際上是拿來讀和跳段落的，不是拿來擷取文字的。真的需要整份文字，回電腦做。
方法 3：沒有「正式」字幕時，用自動產生字幕
如果創作者沒上傳字幕，YouTube 通常會自動產生，逐字稿按鈕顯示的就是自動版本，語言標籤會註明（例如「中文（自動產生）」）。品質看音訊清晰度：單人清楚口播幾乎全對，多人交談、背景音樂、重口音就會出現亂碼句。自動字幕還有一個出名的問題：沒有標點符號，整份文字讀起來像一句沒有盡頭的話。如果你是要貼給 AI 做摘要，沒差，模型處理得來。如果你要公開引用某人的話，務必回去對原始音訊。
完全沒有逐字稿的時候
影片沒有字幕軌，按鈕就不會出現：部分音樂影片、剛上傳的影片（自動字幕可能延遲數小時）、進行中的直播、創作者關閉字幕的影片。這種情況 YouTube 內部沒有任何替代做法。你的選項是自己用語音轉文字工具轉錄音訊，或用會自動退回音訊轉錄的摘要工具（PeekaTube 遇到沒字幕的影片就是這樣處理）。
大家拿逐字稿來做什麼
最常見的流程：抓逐字稿、貼進 ChatGPT 或 Gemini、要一份摘要。可行，我們也寫過免費版 ChatGPT 做這件事的實際表現。誠實算一下這條流程的帳：展開說明欄、開逐字稿、關時間戳記、選取幾千行、複製、切分頁、貼上、下 prompt、等。一切順利的話，一部影片兩到三分鐘。
一週做一次，沒問題，繼續用，它免費。一天做好幾次，這條流程就是一鍵摘要工具存在的理由：PeekaTube 在影片下方加一顆按鈕，約 2.6 秒回摘要，用的是同一份逐字稿（沒有字幕時退回音訊轉錄）。訪客免費 3 篇，Pro 每月 $5.99。
常見問題
逐字稿可以下載成檔案嗎？ YouTube 自己的介面不行。內建面板只支援畫面上閱讀和手動複製貼上。要存成 .txt 或 .srt 需要第三方工具。
為什麼有些影片沒有「顯示轉錄稿」？ 影片還沒有字幕軌：創作者關閉字幕、影片剛上傳、直播還在進行中、或 YouTube 無法自動產生字幕的內容。
YouTube 逐字稿準確嗎？ 創作者自己上傳的字幕通常準確。自動產生的看音質，而且通常沒有標點。要引用的話，一定回去對音訊。
可以拿到其他語言的逐字稿嗎？ 如果影片有多語言字幕軌，逐字稿面板會有語言選單。沒有的話就只有原始語言，翻譯要靠你貼過去的那個工具。
想直接跳過整段複製貼上？看一鍵摘要工具的比較，或讀怎麼用自己的語言拿到 YouTube 摘要。